zaterdag 30 januari 2010

Ma'loula

Gisteren mijn eerste trip gemaakt buiten Damascus. Met groep internationale deelnemers aan een door ons gesteund seminar over (hou je vast) education for sustainable development naar stadje Ma'loula, de enige plek op de wereld waar nog Aramees wordt gesproken. De taal die Jezus sprak en nu dus bijna niemand meer. We bezochten daar 2 kloosters, de eerste van St. Thekla, een vroege feministe die haar maagdelijkheid wist te bewaren en een volgelinge van Paulus was. Het was geweldig mooi en in ons gesprek met moeder overste, een krasse tante, hoorden we alles over hun goede werken, voornamelijk in de opvang van wezen. Twee leuke wezen, jongedames in de puberleeftijd, declameerden speciaal voor ons in het Aramees het Onze Vader. Verder waren er veel koekjes en koffie, een bidprentje om mee te nemen, een straffe wind, een mooie kapel en dat alles in een stralende zon. (De foto's volgen als het lukt, het is hier grrrr qua internet.)

1 opmerking:

Hans de Jong zei

Nans,

Het Syrische achterland behoort tot de oudste gebieden van het Christendom (veul ouder dan hier bijvoorbeeld). Weliswaar orthodox sinds de breuk van het oost romeinse rijk met het west romeinse rijk maar toch. Dat Jezus overigens aramees sprak wordt betwist zoals alles eigenlijk in de bijbel: http://www.teologia.nl/artikelen/aramese_mythe.html .

Groet Hans.